On Windows computer can I recover data from external hard drive which was being used on Mac or vice versa?

Yes, on Windows computer you can restore data from external hard drive that functioned with Mac OS or vice-versa only if that external hard drive supports both Windows and Mac platforms. However, it is highly recommended to use external hard drive only on one platform (either Windows or Mac) to have better recovery results.