Does Yodot Photo Recovery software recover files from walkman?

Well, it depends on the walkman model you are using. If it contains memory card and the default storage location is memory card, then you can restore files from it. However, you cannot recover data from walkman that contains only internal memory for saving files.